2Sa 5:6-9 | RusCARST | STEP | Царь со своими людьми пошёл на Иерусалим против живших там иевусеев. Иевусеи сказали Довуду: – Ты не войдёшь сюда, тебя отгонят даже слепые и хромые. Они думали: «Довуд не сможет войти сюда».

2 Samuel 5:6-9

6 Царь со своими людьми пошёл на Иерусалим против живших там иевусеев. Иевусеи сказали Довуду:

– Ты не войдёшь сюда, тебя отгонят даже слепые и хромые.

Они думали: «Довуд не сможет войти сюда». 7 Но Довуд захватил крепость Сион, что ныне Город Довуда.

8 В тот день Довуд сказал:

– Пусть всякий разящий иевусеев проберётся к этим «хромым и слепым», которых ненавидит Довуд ^{▼▼ Или: «которые ненавидят Довуда».}, через водопроводный туннель.

(Поэтому и говорится: «Слепой и хромой не войдут в дом».)

9 Довуд обосновался в крепости и назвал её Городом Довуда. Он обстроил её кругом от Милло ^{▼▼ Милло – с языка оригинала переводится как «насыпь». Возможно, что это были какие-то городские укрепления.} и внутри.